submit


នៅពេលដែលការដោះស្រាម្នាក់ជាមួយនឹងអ្នកជិតស្និទ្ធនៅលើលក្ខខណ្ឌជាមួយគាត់។ ហើយនៅពេលដែលការដោះស្រាម្នាក់ជាមួយនឹងអ្នក,មិនមែនគាត់។ ប៉ុន្តែតើអ្នកបានហៅវានៅពេលដែលម្នាក់ជាមួយនឹងរបស់អ្នកឆ្លើយ,ដូចដែលវាគឺនៅក្នុងមជ្ឈឹមវ័យឬក្នុងសៀវភៅរវើរ,ជាទូទៅ។ មានគឺសូម្បីតែពាក្យមួយ។ មេដឹកនាំនិងទាបជានាវានៃថ្នាក់របស់នាងជាមួយនឹងការដោះស្រា។ សម្រាប់ឥស្សរជនសក្តិភូមិនិងម្ចាស់ការ នៅក្នុងទាំងមូលនៃអឺរ៉ុប។ នៅក្នុងគោលការណ៍,វាគឺគ្រាន់តែប្រើជំនួយនៃការផ្ទាល់ខ្លួនមកនៃការឯកវចនៈ,ពហុវចនះណុំបែបបទ,ឧ,ជំនួសឱ្យខ្ញុំ,យើងនិងអ្នករបស់អ្នក។ នៅក្នុងនោះ។ និង។ តវត្សរ៍ចំណងជើងត្រូវបានជាមួយនឹងវា,ដែល,ដោយថ្នាក់លើនិងព្រះអម្ចាញ្ជន៖»សូមត្រជាក់បានគាត់មិនធ្លាប់ម្សៅនៅលើកប៉ាន។»ខ្ញុំយល់ពីគាត់,ឪពុក,»ខណៈពេលដែថ្នូរកុ បស់ពួកគេឪពុកម្តាយ។ ការ៉ែននៅក្នុង អាល្លឺម៉ង់គឺនៅតែមានការឡើងទៅ។ តវត្សរ៍ថ្នាំង។ មនុស្សធម្មតា,វាត្រូវបានគោរពនៃបព្វជិតនិងអភិជន,ខណៈពេលនេះគឺដើម្បីយដ្ឋានសង្គមឯការផលិតជាមួយពហុទម្រង់និងកន្លែងដែលអនុវត្ត,ជើងផ្សេងទៀតដូចជា»របស់ព្រះអម្ចាស់»។ នៅក្នុងការធម្មតារបស់ប្រទេសជនដោយចុងបញ្ចប់នៃមជ្ឈឹមវ័យនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងគ្នាដោយរបស់គាត់ឈ្មោះ,ដែលធ្វើឡើងគ្មានពិសេសទីតាំងត្រូវបានសូម្បីតែចម្លែក។ នេះគឺជាការកម្រសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះនៅតំបន់ជនបទនៅក្នុងការអាឡឺម៉ង់-និយាយជាតំបន់,ឧទាហរណ៍,នៅក្នុងការ,ឬផ្នែកនៃ ។ នៅក្នុងឯកត្រីមានអាយុ,បែបបទនៃការដ្ឋានគឺជារឿងធម្មតាជាមួយនឹងរបស់នាង,ការ,នៅក្នុងទូទៅ,ផងដែរនៅក្នុងទីក្រុងនៃទុននេះ។ សមាជិកគ្រួនិយាយសូម្បីតែជាមួយនឹងគ្នាផ្សេងទៀតនៅក្នុងពហុវចនះ។ ឧទាហរណ៍៖»ឪពុកខ្ញុំចង់បានដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យរបស់នាងនិងខ្ញុំចូលទៅដើម្បីព្យាយាមរបស់ខ្ញុំសំណាង។»ការ គឺនៅតែមាន,និងមាននៅក្នុងភាគនិរតីនៃអាល្លឺម៉ង់,នៅក្នុងការប្រើ,ក្រៅពី,នៅក្នុង,នៅក្នុងត្បូង,ការ,ហែសនិងការ ផងដែរនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួន ស្វីស,ជាពិសេសនៅក្នុងប៊ឺអាល្លឺម៉ង់,ដូចជានៅ ។ វាកោះក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងភាសា,ឧទាហរណ៍នៅក្នុងករណីនៃការអាល្លឺម៉ង់នៃតំបន់វ៉ុលនិងកាហ្សាក់ស្ថាន,អាល្លឺម៉ង់។ វាប្រើជាចម្បងនៅក្នុង ឬភាសានៃបណ្តាភាសា,និងភាគច្រើនជាមធ្យមមួយឆាករវាងដំបូង-ឈ្មោះនិងអាសយដ្ឋានដឹងនោះទេប៉ុន្ដែការគ្រាន់តែចេញនៃការអនុញ្ញាត(ដូចជាប៊ឺអាល្លឺម៉ង់,ឬវ៉ារ្យ៉ង់ទាបអាល្លឺម៉ង់)។ ទីបំផុត,ទាំងអស់នៃភាសានេះពន្យល់ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៌សំណួរអំពីការដំបូង-ឈ្មោះលក្ខខណ្ឌ, និង ពីចម្ងាយដើម្បីខ្ញុំ។ សព្វថ្ងៃនេះ,យើងមាននៅក្នុងអាល្លឺម៉ង់,ដូច្នេះអតិបរមាចម្ងាយទៅខ្ញុំមកដល់។ ‘យើង’ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការគ្រូពេទ្យរបស់’របៀបគឺយើងធ្វើសព្វថ្ងៃនេះ’។ ស្វាគមន៍,ម៉ាទីនបានហៅសម្រាប់ពេលដែលការដោះស្រាយមនុស្សម្នាក់ជាមួយនឹង’អ្នក’ឬ’របស់’។ ដើម្បីនិយាយថាប្រសិនបើនរណាម្នា’អ្នក’,បន្ទាប់មកឈ្មោះមានដូចនោះថាបាទ,នៅពេលដែលអ្នកនិយាយថាអ្នក,បន្ទាប់មក,ម៉ាកក្អម,ប៉ុន្តែការ’របស់’។ ។ មានស្ថានភាពកន្លែងដែលលោកអ្នកមានចង់បាន។ ហើយអ្វីដែលជាកន្លែងដែលអ្នកលើកដំបូងឈ្មោះលក្ខខណ្ឌតើអ្នកចង់បាន។ ឬវាគឺជាថាតើវាជា អ្នកមានម្នាក់ជាមួយនឹងអ្នក,ឬជាមួយអ្នករចនាប័ទ្ម។ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំគឺជាមិនមានបញ្ហាថាតើម្នាក់កុហកឬមិន,ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់គឺស្រស់ស្អាតហើយអ្នកអាចនិយាយជាមួយនឹងភ្នែករបស់នាងអេ,ខ្ញុំបានមើលឃើញបញ្ហានោះទេនៅក្នុងរយៈពេលវែង។ វាមានសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីធ្វើអ្វីដោយគោរពថាតើអ្នកនិយាយអ្នកឬអ្នកឱ្យខ្ញុំ។ វាគឺជាការជួបសម្រាប់ខ្ញុំគឺមានច្រើននៃការបង្កើតរដ្ឋាជាមួយនឹងមនុស្សខ្ញុំមិនបានដឹង-ដើម្បីឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ពេលដំបូង។ ហើយអ្នកនឹងមានច្រើនទំនងជាត្រូវបានប្រើប្រសិនបើអ្នកមានច្រើនទៀតនិងច្រើនទៀតដើម្បីធ្វើជាមួយនឹងគ្នាផ្សេងទៀត។ មានវានៅក្នុងអង់គ្លេច្រើនងាយស្រួល,ចាប់តាំង គឺបាទសម្រាប់អ្នកផងដែរដូចជាសម្រាប់អ្នក។ ដូច្នេះអ្នកអាចទំនាក់ទំនណាម្នាក់នៅលើការ ។ មានមនុស្សដែលបានប្រតិកម្មទាំងស្រុងដើម្បីទូក។ ជំនាន់ចាស់គឺ។ តិចតួចជាងរសើប។ នៅក្នុងរបស់ខ្ញុំមើល។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយដើម្បីកុមារ,ថាតើបានឬមិនពួកគេមាននៅក្នុងក្ដីស្រឡាញ់។ បន្ទាប់មកអ្នកឥរិយាបទ, ពិសេស,និងមិនចង់បានដើម្បីស្គាល់វា។ ដូចដែលវាត្រូវបានហៅ។ វានាំមកនូវការចេញកុមារនៅក្នុង។ ចាប់តាំងមានដូចជាពាក្យ,អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងសម្លឹងរក,ខ្ញុំនៅលើចុងនៃអណ្តាតរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមិនបានទទួលបានវា៖សួស្តី,តើអ្នកមានការធ្វើនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងលោកដោយភាគច្រើនមនុស្ស,ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំគោរព,ខ្ញុំមិនដឹងថាភាគច្រើនប្រសិនបើខ្ញុំគួររបស់ខ្ញុំលើដំបូងឈ្មោះមូលដ្ឋានឬអាស័យដ្ឋាន។ ការឡើងទៅអ្វីដែលអាយុអាចអ្នកប្រើប្រាស់»ទូ»។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកនិយាយថាអ្នកមាន។ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាមិនចាំប្រសិនបើខ្ញុំមានគោ,ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានមើលឃើញតើខ្ញុំបន្ទាប់មករបស់ខ្ញុំប្រឆាំងឆ្លើយតប។ តើអ្នកធ្វើដូចនោះ។ នៅពេលដែលអ្នកមិន,អ្នកនឹងរកឃើញវាវាយលុក,ប្រសិនបើអ្នកមានវ័យក្មេងមកវិញ,ដែលស៊ាំណុំបែបបទ។ និងខាងលើទាំងអស់៖តើធ្វើដូចម្តេចាស់អ្នកមាន។ ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងរកពាក្យផ្សេងទៀតសម្រាប់មួយម៉ោងការងារ,ឧទាហរណ៍នៅពេលដែលការជួយនរណាម្នាផ្លាស់ប្តូរ,និងទទួលបានប្រាក់។ មានផងដែរម្យបន្ថែមទៀពាក្យជាបណ្ដោះអាសន្នឬក្រៅម៉ោងការងារ។ លើការងារនៃវ័យចំណាស់សហការីនិយាយមកខ្ញុំជាដំបូង,ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាជាការមិនមែនខ្ញុំនៅពេលដូចគ្នា។ ខ្ញុំបានរកឃើញថាស្អាតជាភ្ញាក់ផ្អើល,ដោយសារខ្ញុំដឹងខុសគ្នា។ ខ្ញុំចង់នាំមកនូវពិសោធន៍,ដូចជានៅក្នុងមជ្ឈឹមវ័យ(ល្លឺម៉ង់) ព្រះនាង(កូនស្រីនៃមហាក្សត្រ)គឺឆ្លើយតប។ អ្នកនិយាយតែប៉ុណ្ណោះ,ឧទាហរណ៍ល្អល្ងាចរបស់អ្នកខ្ពស់,ឬមានផ្សេងទៀតបោះពុម្ពឬដូច្នេះ។ ជំរាបសួរ។ មួយល្អណាស់មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំគឺកនោមផ្អែមប្រភេទម្សិលមិញនៅលើរបស់ខ្ញុំបានជិះការប្រកួតបន្ទាប់មកគាត់ស្រាប់តែដួលរលំដោយសារគាត់ត្រូវបានទាំងស្រុង ។ ដូចជារថយន្តសង្គ្រោះនិងរថយន្តសង្គ្រោះបានមកនៅក្នុង,ពួកគេបានយកថែទាំល្អរបស់គាត់និងចង់យកគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ,ខ្ញុំបានសម្រាប់ការជិះនៅក្នុងរថយន្តសង្គ្រោះ។ ការជួយសង្គ្រោះក្រុមបានល្អណាស់ហើយខ្ញុំសម្គាល់ឃើញថាអ្នកមានដើម្បីត្រូវបានលើកស៊ាំជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្ញុំមិត្តភក្តិទាំងអស់ពេលវេលា,ទោះបីជាគាត់គឺជារួចទៅហើយនៃអាយុ(នឹងត្រូវបានឆាប់)។ នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យទោះយ៉ាងពិតប្រាកដផ្ទុយពីត្រូវបានករណីនេះ,គ្រូពេទ្យនិងគិលានុបដ្ឋានជានិច្ចដូច្នេះសុភាពនិងការគួរសម។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានសួរមិត្តភក្តិ,គាត់បាននិយាយថាវាត្រូវបានជាញឹកញាប់ករណីជាមួយគាត់(គាត់បានមកនៅក្នុងឆ្នាំនេះ,មិនធ្លាប់មាន ភាគដោយ ដើម្បីមន្ទីរពេទ្យ),ការសង្គ្រោះនាវិកគឺនៅលើជិតស្និទ្ធលក្ខខណ្ឌជាមួយគាត់និងមន្ទីរពេទ្យបុគ្គលិក,មិនមែនគាត់។ តើធ្វើដូចម្តេភ្ជាប់មកវាទៅវា,ឬ ដូច្នេះវាគឺជារឿងធម្មតាដែលការសង្គ្រោះសេវាកម្មគឺនៅលើជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌវ័យក្មេងជំងឺនិងមន្ទីរពេទ្យរបស់គ្នា,ដោយគ្មានលើកលែង,»លោក»។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយម្នាក់ជាមួយនឹងអ្នកហើយវាគឺជាការគោរពនៅក្នុងការឆ្លើយតប,អ្នកគួរតែយដ្ឋានមនុស្សម្នាក់ជាមួយនឹងអ្នកឬវានឹងត្រូវបានឈ្លើយ,អ្នកហៅមនុស្សម្នាក់។ ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើអ្នកនិយាយទៅនរណាម្នាយោបាយដែលអ្នកគួរតែទទួលបានការដូចគ្នាគួរសមវិញ។ ប្រសិនបើនៅចុងបញ្ចប់នៃការមួយអ្នកធ្លាក់,ដូច្នេះវានឹងត្រូវបានមិនអីទេប្រសិនបើយើងប្រើប្រាស់ដំបូងឈ្មោះរបស់មនុស្សម្នាក់ក្នុងវគ្គនៃការសន្ទនា។ វាគឺជាការមិនបាន,នៃការពិតណាស់,ដែលមួយគឺនៅជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌចម្លែកមួយ,ប៉ុន្តែអ្នកមានសិទ្ធិដើម្បីវា។ វាគឺជា,បន្ទាប់ពីទាំងអស់,មិនមែនជាលុពាក្យនៅពេលដែលការដោះស្រាម្នាក់ជាមួយនឹង’អ្នក’។ អ្នកអាចផ្តួចផ្តើមដោយសារច្បាប់ជាជំហានប្រសិនបើអ្នកមិនស៊ាំជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌរណាម្នាក់,ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើវាបាន។ ជំរាបសួរ។ ប្រសិនបើអ្នកមានម្នាក់ជាមួយនឹងលោកស្រីព្រះអម្ចាស់។ ឆ្លើយតប,ហើយគាត់បាននិយាយថាខ្ញុំមាន,ដោយវិធីនេះ។ និងបានហៅឈ្មោះរបស់,ការហៅបុគ្គលនេះ។ ខ្ញុំបច្ចុប្បន្នធ្វើជាភាសាអ៊ីតាលីពិតណាស់នៅក្នុងណែ នៅប៊ែរឡាំង,និងគ្រូបង្រៀនរបស់យើង(ពីអ៊ីតាលីនិងគាត់គឺនៅតែក្មេងណាស់),ជាដំបូងឈ្មោះវន្ទនាការ។ ឥឡូវនេះសំណួរខ្ញុំទាំងអស់អ៊ីតាលីនៅទីនេះ៖»,»នៅក្នុងអ៊ីតាលី,សូម្បីតែនៅពេលដែលការដោះស្រាម្នាក់ដោយដំបូងរបស់ពួកគេឈ្មោះ។ ឬខ្ញុំអាចដំបូងឈ្មោះមូលដ្ឋានជាមួយនឹងគាត់ឥឡូវនេះដោយគ្មានព្រួយបារម្ភ(នៅអ៊ីតាលីនិងអង់គ្លេស)។ ជាទីស្រឡាញ់លោកស្រីដើម្បីទាក់ទងគ្នាផ្សេងទៀតប៉ុន្តែបានតែ ។ មួយស្ត្រីម្នាក់បានសរសេរ។ និងមិនជាមួយនឹង’របស់អ្នកដោយស្មោះចូរ’គឺជាការប្រមាថ។ ខ្ញុំបានឮនេះត្រូវបានសន្មត់មួយ។ ជំរាបសួរ។ ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយទៅគ្រូបង្រៀន៖អ្នកអាចជួយខ្ញុំ។ វាមិនមែនងាយស្រួល។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើឥឡូវនេះជាច្រើនគ្រូបង្រៀនឈរនៅខាងមុខនៃខ្ញុំ,ដូចដែលពួកគេបាននិយាយ។ ផងដែរ៖អ្នកអាចជួយខ្ញុំ។ ឬ៖អ្នកអាចជួយខ្ញុំ។ ដោយសារទីពីរដែលកើតឡើងដើម្បីឱ្យខ្ញុំ,ខ្ញុំនឹងប្រើប្រាស់របស់អ្នកឈ្មោះដំបូង។ និងបញ្ហាទីពីរគឺ៖នៅពេលដែលនៅខាងមុខនៃខ្ញុំ,ឧទាហរណ៍,និស្សិតនិងគ្រូបង្រៀនដើម្បីនៅតែមាននៅក្នុងទ្វីរូបមន្តឬមិន។ ដូច្នេះអ្នកហៅមួយចំនួនមនុស្សនិងប្តីប្រពន្ធមួយនៃ»លោក»និងបណ្តឹងដើម្បីទាំងអស់ចង់។ ប្រសិនបើម្នាក់គឺមិនមែនដោះស្រាយផ្សេងទៀតជាមួយនឹងអ្នក,ប៉ុន្តែ នៅក្នុងនោះ។ មនុស្សម្នាក់និង បានប្រើ,ដូច្នេះសម្រាប់ឧទាហរណ៍៖តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីហៅម្នាក់ដែលគឺតែងតែពេញចិត្តជាមួយនឹងអ្វីដែលគាត់បាន។ មានពាក្យមួយនៅអាល្លឺម៉ង់។ តើអ្នកហៅនរណាម្នាក់ដែលមានគំនិត។ ដូច្នេះម្នាក់ដែលអាចគិតយ៉ាងច្បាស់,គឺមិនមែនរំខាន។ ខ្ញុំត្រូវការអ៊ឺរ៉ុប។ សូមសរសេរខ្ញុំទាំងអស់ពាក្យនេះអ្នកបានដឹង។ អរគុណ,ខ្ញុំបានរក្សាឃើញកំណែផ្សេងគ្នា។ មួយវាសរសេរតូច,ផ្សេងទៀតធំហើយខ្ញុំចង់ដឹងថាអ្វីដែលត្រឹមត្រូវប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំដោយផ្ទាល់,និងនៅក្នុងសារនេះការទូត។

About